1 - один - ИТИ
2 - два - НИ
3 - три - САН
4 - четыре - СИ или ЁН
5 - пять - ГО
6 - шесть - РОКУ
7 - семь - СИТИ или НАНА
8 - восемь - ХАТИ
9 - девять - КУ или КЮ
10 - десять - ДЗЮ
| |
Следует отметитьть, что произношение слогов ТИ и СИ отличается от привычного нам тем, что они напоминают шипящие слоги ЧИ и ШИ соответственно. 0 (ноль) по-японски ДЗЕРО или РЭЙ
Числа от 11 до 19 образуются путём присоединения к числу 10 ряда чисел от 1 до 9:
11 - ДЗЮ ИЧИ, 12 - ДЗЮ НИ, 13 - ДЗЮ САН, 14 -ДЗЮ СИ или ДЗЮ ЁН, 15 - ДЗЮ ГО, 16 - ДЗЮ РОКУ, 17 - ДЗЮ СИТИ или ДЗЮ НАНА, 18 - ДЗЮ ХАТИ, 19 - ДЗЮ КУ или ДЗЮ КЮ.
Числа 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 и 90 образуются путём присоединения ряда чисел от 2 до 9 перед числом 10:
20 - НИ ДЗЮ, 30 - САН ДЗЮ ... ... ... 80 - ХАТИ ДЗЮ, 90 - КУ ДЗЮ.
Примеры двузначных чисел:
31 - САН ДЗЮ ИТИ, 56 - ГО ДЗЮ РОКУ, 83 - ХАТИ ДЗЮ САН.
100 - сто - ХЯКУ
1000 - тысяча - СЭН (ИССЭН - одна тысяча, СЭН - тысяча)
10 000 - десять тысяч - МАН
Дальше по аналогии с написанным выше:
200 - НИ ХЯКУ, 500 - ГО ХЯКУ, 639 - РОППЯКУ САН ДЗЮ КУ, 2009 - НИ СЭН КУ, 3451 - САН ЗЭН* ЁН ХЯКУ ГО ДЗЮ ИТИ
* - необходимо обратить внимание, что СЭН произносится, как ЗЭН после согласной "н"
Исключения:
СИ (четыре) используется только для обозначения цифр первого десятка. Так, вы можете использовать СИ или ЁН в числе 3924, а ЁН только для обозначения чисел 40, 400, 4000, и т.д. СИТИ (семь)так же используется только для обозначения цифр первого десятка. Так, вы можете использовать СИТИ или НАНА в числе 9607, а НАНА только для обозначения чисел 70, 700, 7000, и т.д. 600 - РОППЯКУ (не РОКУ ХЯКУ) 800 - ХАППЯКУ (не ХАТИ ХЯКУ) 8000 ХАССЭН (не ХАТИ СЭН)
|